PROJETO COCAR-DL / OSM

Sr. Marcio:
Quedo claro que falta un tramo de la calle Rui Barbosa?
Eso en la realidad es así, esta cortada porque hay edificaciones en su recorrido y esa informacion es la que estoy aportando para que corrobore y haga lo que mas le convenga.
Le cite mapa de Tracksource solo para que vea de donde saque el nombre de la calle Ruy que así esta colocado en dicho mapa.
Ese no es el problema,porque en Brasil depende del estado en que se este hablan y escriben como quieren Ejem: Mineros,Bahianos,Gauchos,Etc,etc......
así que no me extraña.
Yo me llamo Juan y en minas gerais escriben Ruan, en Sao Paulo Joao también Joan,que me voy a preocupar
Ese problema no lo importante,lo importante es que la informacion sea la correcta para el GPS

Ese problema no lo importante,lo importante es que la informacion sea la correcta para el GPS

O importante é que a nomenclatura da Rua seja corretamente escrita de forma aparecer na busca por ela no Gps e não na navegação (roteamento) por ela. Isso se chama indexação de dados do mapa. A busca pelo GPS por determinado objeto será efetiva se digitarmos exatamente o que consta para aquele objeto no mapa.

A situação apresentada por voce não ocorrerá mais, já que, como citei anteriormente, acrescentei o alt_name=Rua Ruy Barbosa na base de dados OSM e, consequentemente, na proxima versão do mapa Cocar-BR, no dia 1 de abril, o utilizador de GPS, empregando esse mapa, encontrará a Rua, seja digitando com "i" ou com "y" .