- Abra o mapa: [Link externo oculto para visitantes];
- Enquadre o local desejado;
- Clique com o botão direito sobre um local que precise ser atualizado;
- No menu de contexto que aparece, clique na opção para copiar a URL da imagem;
- Abra uma nova aba do browser e cole a URL;
- A URL é referente a uma quadrícula;
- Adicione ao final da URL o texto /dirty;
- Dê enter;
- Deve aparecer o texto "Tile submitted for rendering";
- Abra o mapa novamente no local. Se já estiver aberto, atualize ou afaste e aproxime o zoom para forçar o redesenho.
Repita o mesmo procedimento para cada local e nível de zoom do mapa que desejar forçar a atualização.