Via site do OSM

[dielson.maia]

Se tiver Skype, podemos marcar pra conversar e se for o caso te envio ID e senha do Teamviewer para fazermos juntos aqui no meu pc.
Da forma que você fez está certa e foi a forma que eu criei no mapa e testei também.

[Thundercel]

dielson.maia,
pelo que observei voce empregou o KIT estadual para compilar o estado da Bahia e eu o KIT do Brasil para compilar o Brasil. Particularmente, em que pese ser a compilação mais rápida, sempre opto por compilar o mapa do Brasil e não algum estadual.

De qualquer forma decidi compilar aqui no meu PC o da Bahia para dirimir duvidas.

Além de ter compilado o mapa da Bahia vou empregar o Basecamp como empregado por voce para analisar a rota em questão. Não me simpatizo com o basecamp, prefiro sempre empregar o Mapsource, mas vamos lá com ele mesmo para ficar igual ao seu teste.

Rota da Ladeira do Pepino para a Av Vasco da gama, ao norte da escada.

Sem título.jpg

Observe que a rota não passa pela escadaria. O mesmo ocorre no inverso, da Av Vasco da Gama para a Ladeira do Pepino. A rota também não desce a escadaria.

Deduzo que voce está enfrentando esse problema porque não tem perfeitamente configurado seu Basecamp para estampar a rota para o modo "dirigindo".

Vou tentar reproduzir o que voce está fazendo:

Criando a rota da Av Vasco da gama para a Ladeira do Pepino identificaremos que a rota desce a escadaria como identificado por voce:

Sem título2.jpg

Esse resultado nos dá uma falsa impressão de erro no mapa, mas na verdade o erro está na configuração do basecamp.

Clicando no nome do trecho da rota, apontado com seta vermelha acima, surge a janela de configuração de modo de navegação:

Sem título3.jpg

Observe (apontado com a seta vermelha) que o mode Trilha está selecionado e nesse modo se desce a escadaria mesmo.

Clique ali no Trilha e modifique para "Dirigindo" que verá a rota antes de trilha automaticamente será substituida pela rota dirigindo e que não desce a escadaria.

[dielson.maia]

Já tinha verificado essa informação também.
Veja na foto abaixo simulação feita agora.
Vou tentar simular no Mapsourse.

[dielson.maia]

Bom dia,
Tentei agora pelo Mapsourse e ocorreu a mesma coisa.
Segue tela.

[dielson.maia]

Observação:
Simulando da Ladeira do Pepino para Av. Vasco da Gama dá certo no MapSourse.
Somente na simulação Av. Vasco da Gama para Ladeira do Pepino que a simulação sobe a escadaria.

[Thundercel]

Decididamente tem alguma configuração no seu PC, nos programas basecamp e mapsource nele instalados, que está acarretando isso para voce.

Aqui no meu PC, empregando ambos os programas (Mapsource e Basecamp), o problema não é identificado até porque não deveria mesmo porque o trecho da escadaria está formatado com acesso bloqueado para automoveis.

[dielson.maia]

Tranquilo.
Toda semana vou a Salvador, e, quando for, passo por lá e faço a simulação real já com o mapa no Navegador e te dou posição.

[Thundercel]

Se desejar trocar ideia sobre esse problema me chame no skype.

Meu nome de usuário é Thundercel